>>k pobytu jsem měl pouze Quellensteuer a
>>tudíž žádné daně na území CH neplatil.
Neplatil na uzemi CH zadne dane, a tu Quellensteuer jsi mel k veceri, pane kulata kostko? Nechtel jsi nam spise rici, ze jsi v Ch nepodaval danove priznani?
Nasledujici text je prosim bez zaruky, v CR jsem podaval danove priznani naposledy v minulem tisicileti, takze to ber jako prispevek danoveho poradce/ amatera.
Tise predpokladam, ze pro dany rok jsi byl v CR danovym rezidentem, a v CR jsi rovnez mel nejake prijmy. To jsou naprosto zasadni udaje, ktere bohuzel z Tveho textu nevyplyvaji.
Pokud je mozno verit drbnam na finance.cz resi prislusna (Cz/Ch) DBA
http://firmy.finance.cz/dane-a-ucetnictvi/informace/prijmy-ze-zahranici/ze-zahranici-metody-vylouceni/zahranicni prijmy v pripade Ch metodou prosteho zapoctu. To by znamenalo, ze ze priznavas a danis cely prijem (t.j. Cz a Ch) a bernak Ti od Tve danove povinosti odecte dane zaplacene v Ch a to az do vyse, kterou by jsi z dane castky platil v CR.
V roce 2009 navic probehla novelizace, ktera umoznuje volit mezi metodou prosteho zapoctu a vyneti, podle toho, co je pro poplatnika vyhodnejsi, coz by mohl byt Tvuj pripad
http://www.finance.cz/zpravy/finance/255521-zdaneni-prijmu-ze-zahranici/tedy za predpokladu, ze to lidova tvorivost poslanecke smenovny nestacila zase mezitim zrusit.
V pripade potreby Ti svycarsky bernak Tveho kantonu vystavi potvrzeni o zaplacene Quellensteuer.
Pokud Te z tohodle textu akorat boli hlava, najdi si ceskeho danoveho poradce, na internetu jich jsou kupy, za par kacek Te s tim poradi. Sacoval bych to tak na 1500 czk.